Translate Me!

Saturday, 26 November 2011

Punch & Coffee Time

Hot-wine season has started! Yesterday I had my first punch. There are stands all over Namesti Svobody so I spent my lunch break with my friend strolling around and choosing the best one. She had red punch with strawberries and I had one made of white wine (plus some secret ingredients) with strawberries at the bottom too. Other stands are selling food specialities of fast food kind so I think I will save these for December lunch breaks, when I am too lazy to cook.
Exceptionally I skipped my afternoon coffee at Kofi-Kofi. Haven't you heard of it yet? Sham on you! This bicycle-driven coffee cart stands every day at the corner of Ceska and Jostova streets and sells coffee. Suprisingly simple concept but Brno has been missing something of this kind for a long long time! The staff is well trained, price is reasonable and coffee is magnificent. They are adding sirups into cappuccinos or lattes if you wish - irish cream, vanilla, speculoos biscuits, amarreto, caramel etc. Special of the day is announced on the old-fashioned blackboard. Coffee is so yummy, that it makes me go up to Ceska street to obtain some cups for myself and my colleagues at work.
The overall concept of this cart is very inventive - the "owner" (someone I don't know) though it through very well. He trains people to become good coffee-makers, supports his business via his webpage www.kofikofi.cz, posts comments on Facebook and tweets new messages. Rain and frost are the enemies so I am slightly affraid that the cart won't be selling coffee during cold winter days. At least I can swap to hot wines and I am looking forward to seeing new carts that were announced on the web so that I do not have to run up to Ceska for another great coffee :)

Tuesday, 22 November 2011

Winter is here

I haven't posted a contribution for more than a month! Shame on me! But I had a reason! ...I've been terribly busy!

Today morning I looked out of the window and it was snowing! It was the kind of snow that melts immediatelly but anyway, snow. It looks like winter is approching (...or is here already) and that means there will be Christmas markets at Zelny trh and on Náměstí Svobody. It implies I am going to spend my lunch breaks sipping hot wine or mead and whining about work. This idea makes me shiver with tickling butterflies in my stomach. There is always something to look forward to!

I am falling behind with posting of my travel journal. I went to Paris for a family trip - and I really mean family trip! With my parents and new BF and all went almost perfectly fine. More detailed info will come in the journal comments (when I find some time to post them) together with some pictures. Time is my enemy at the moment so I am going to fight it and will make a resolution: I will pamper my blog over the weekend and will add some comments.

Moreover, during today's browsing I found the great ticker you can find out at the bottom of this page (and at the same time I changed the layout and poster picture) and also an intersting hobby blog about cooking and baking of a Prague lady. She made these cute cupcakes - aren't they awesome?!? I love them. I wish I could taste them. Droooooling! Great respect, young lady!