Translate Me!

Monday, 28 December 2009

Xmass Contribution

So - Team Jacob. It is a crystal clear fact. There was a load of development regarding Twilight Saga - book 4 Breaking Dawn...finished reading (tick); some of the cast members of Eclipse movie (book 3) have twitter accounts...read everyday (tick); want to bulk up muscles like Jacob?...the Men's Health December issue read (tick); Eclipse is already being edited but the director himself has no idea when the first draft trailer comes out (?). If there is one person on this planet to know it - it is him and he doesn't know. OMG. And one friend of mine happened to become a Twilight fan...welcome on board (I know you read this blog - just specify you team and I am done).
Here we go - Christmas time. Friends from Holland arrived (we had great time together). My intellectual flatmate's jaw is broken (not that it was his fault). I had Monty the Dog for a weekend (so much fun). Little Jesus brought some nice presents (everything comes handy). Christmas atmosphere was overwhelming (so were the hot wines every other day within working hours). Back at work (soooo un-awesome).

Friday, 4 December 2009

Do you Support Lesbiens II?

I do! And I enthusiastically did on Wednesday, which was my XX! I am going through XX now but XX that it sounds like a Cliche. This band will never be XX. XX but they played just for an hour plus few extra songs. Maybe because of their XX, XX or the guys were simply XX. The basic mission is you Gotta Get Home...Meditating to XX. Don't use the XX. Lets Just Sing! The singer guy is Sweet Little Something, isn't he?And the special guest category was represented by a band name of which I don't remember.
XX = song they didn't play now, but last year did:-)

Sunday, 29 November 2009

Mission Accomplished

So I finally switched teams. Am playing for Team Jacob or if you want Team Taylor. Team Charlie is also sort of attactive and Team Carlisle is really intelectual. Team Emmett is somehow strong and attactive for its open-mindness, on the other hand Team Jasper is very innocent and sensuous. Female teams are totally out of focus but Team Esme is worth mentioning. It is sad that Team Bella sux.
Eclipse is in post-production and will be launched on June 30th 2010, New Moon premiered last week, Breaking Dawn is in the phase of casting the director (Tim Burton is a tip!), 5th book is about to be released...don't know when and Rolling Stone issues interview with Taylor Lautner on December 10th (but I have already read it).
New Moon was a slight dissapointment. The success of first movie dazzled the cast team and the sequel was shot to be appealing. This intention hit the jackpot. Or am I just having "sequel syndrome"?
It is so cool to be a teenager again!

Saturday, 21 November 2009

Being Caught

Does it happen to you sometimes that you are really obsessed with something and you read a lot about it, you think of it, you dream of it, you devote your time to it...? It seems to me that this happens only to people like me - to people with alternative self-asteem that lack focus and need imaginative point to stick to in order to find a meaning (with prospect they would ever find any). I am the only child who was separated from the world at some stage for a while and who surfed its imagination a lot. This ability was preserved until today and from time to time this infatuation complicates my life. Statistically once in 4 months I become crazy about someone or something, usually a person or phonomenon. If I go back into the past...I was in love with New Kids On The Block and desperatelly adored Jean-Claude van Damme (he is such a smug nowadays!), smoking was kinda also my hobby, having boyfriend out of Brno was quite cool too and my crush on Harry Potter is quite well-known (ooops, and Terminator and Transformers:-)). If I don't go that back into the past...daily e-mail check is a must; having my own PC either...regardless of the Internet addiction; I became fan of American or British TV show, e.g. Dexter has been occuping my mind since January 2008 (so have been Leonard, Sheldon, Howard, Raj and Penny); going to sauna is so relaxing; good food is worth a trip; re-discovering of my childhood crush on Russian singer Yuri Shatunov (geeeh, his music is terrible though, but I love it) was a surprise; a trip to Carribean is life-long experience; exploring gay life with Brian Kinney (QAF) was a bit shocking (well, kind of Beverly Hills 90210 for gays) and phenomenon of Twilight Saga reached me unprepared and has been haunting me for past two weeks. As if I hadn't gone through all this with Harry Potter:-/.
Edward Cullen is a mysterious vampire whom I wish to bite me and Jacob Black is so sexy (actually the actor who plays him in the movie) that I bless Mother Nature for being so powerfull. Am I team Robert or team Taylor? Why is Ellen Show unavailable in CS so that I can watch the interview with Robert Pattinson? Let me applaud to YouTube, ufff:). It was so foggy today that on my way accross the parking lot I hoped to see Edward leaning onto his silver polished Volvo (isn't this ideal weather for vampires?). No silver Volvo, no Edward. No tears for Bella.
It's bedtime...Edward, I'll be with you in a jiffy!:-D

Sunday, 15 November 2009

An expensive concert of MIG21

My autumn concert tour included Thursday's condert of MIG21 - Prague band with its leader Jirka Macháček, who is a smart ass and cool exhibitionist:-) His concerts are always funny - he is an actor too and it is easy to guess that he knows what to do to make us laugh. This time he was exceedingly witty and he includes all band members in his jokes. Especially a bass guitar player Tomáš Kurfürst is a main character of his jokes:-). Well, no wonder - he usually plays in his old shabby sweat pants and smokes a whole cigarette without touching it!
But at the beginning I didn't felt like laughing at all. After work I went home to have dinner and to get ready for the concert. I dressed up a bit, as if a little bit of more make-up would do the thing, and I set out. I was reather late but I though that nothing could stop me because I had the right ticket in my pocket and everything was going to be great, wasn't it? 2 metres in front of the entrance door I reached for the ticket and...it was NOT there. And the bouncer didn't look like he would let me in without it. Unfortunately I was half an hour late so it was impossible to run back home for the ticket. So guess what? Yah, that's what. F..... expensive concert but still worth it:-)


Friday, 13 November 2009

Impresionistic Sushi

This word combination doesn't exist, of course, but simply suggests what we did in Vienna last weekend. The sushi restaurant offers "all-you-can-eat menu" for a fixed price and you can really eat as much as you desire and bear. Being happy with so much sushi, we didn't know what we can manage and we missed the signal when our stomachs were shouting "Stop eating!". On our way to Albertina we looked like a bunch of pregnant groaning ladies.
The interior of the restaurant was divided into 2 parts - one had a conveyor belt with little plates running on it and tables around it (...running sushi, hmmmm:-)) and the other one just tables for menu-á-la-carte service. It was hilarious - we were jumping for the delicacies on the belt and were absolutely happy when we tried something awesome. The sushi was great, though you may have a feeling that you are in a kind fast food sushi.
The Impresionists followed the sushi and it was great too. There were not many people so we didn't have to fight with pensioners to have the best view of the canvases. Impresionsts look better from the distance anyway. The tour was not long and some parts were quite interesting - especially those referring to some useful painting techniques. Impressionists were painting pictures with flair and meaning. All-in-all it was a very succesful trip followed by a sauna visit on Sunday. Hmmm, warmth!

Tuesday, 3 November 2009

Snow in Brno

It is snowing!! It is snowing!! ...and I don't have winter tyres on my car yet:-(

Monday, 2 November 2009

Autumn's arrived:-(

I am really being ignorant to my blog. I haven't posted anything for ages but there is not much happening at the moment but if I take it chronologically, there are some memorable moments, which shall not be forgotten:-)
On September 29th it was my blog's first birthday - feeling ashamed that I forgot to mention that. I have been to two weddings - one in September, second one was in October. Love is a strong, neverending, unpredictable and unconditional. Those pairs believe in it and that is long-life bond. And I believe in them because my sixth sense doesn't speak. It is a good sign. Baby boom around me is in progress - one baby is on its way some time in winter. I talked to my Indian friend who lives in Tulipland - her baby girl's name is Isha and she is so cute (eeeerhhh - I guess I say that about every baby). Meanwhile, my little butt - Micra - got her right back door painted and she looks as good as new!! So coool! I will take her to Vienna on Saturday to show the world that we moved on...:-D. The car obtained new chance and what is there left for me? I bought myself (apart from a new jacket, jeans, scarf and loads of other rubbish I don't desperately need) a card to a gym! I try to go there once a week - first some jogging to get the pulse level, then working out and then some excersise on stepper. It feels so good but getting up to get there on time - it is literally killling me. No positive visible results yet - only those invisibile in my mind:-).
And November is here - did you realise that there is Christmas approaching? Yaaayyy!

Wednesday, 7 October 2009

Richard Müller Best of Tour 2009

Richard started his concert tour - after 4-year breatk he came to conclusion that his fans missed him. He became pretty chubby and there is big chunk of him on the stage now. Most of the evening he played his greatest hits - Best of Tour title sort of applies that greatest hits are on stake. This time he had a band including a jazz saxofonist and three vocalists. Not bad but I missed Ivan Tasler's wild rock intermezzos and his foggy blurred voice in the backgroung. Hana Hegerová was present in the hall too and after Richard finished a song by Michal Horáček, he got her out to the stage and she greeted the audience. Strong moments this concert had...

Friday, 25 September 2009

Vinobranie Pezinok 2009

Autumn is here. I attend wine fest in Pezinok, Slovakia annually, where part of my family lives and where I meet some of my Slovak friends. No exceptions this year. Meeting my friends was just only one of the planned pleasant tasks. Meeting my family and cousin's kids was more a responsibility rather than a delight. However, the kids are cute and innocent - they do not argue with anyone, they rejoiced when I turned up so I climbed into their bunker and was listening to how-my-newly-bought-truck-works lecture. Emergency escape from adult world and its narrow-mindness.
As usuall, I went to see some concerts, strolled around the town centre with loads of stands, had burcak, had "cigáňska pečienka", "lokše s masťou", pumpkin seeds, watched the fireworks and cuddled few babies.
Another tick for this year's events and I am already looking forward to next year.

Friday, 4 September 2009

September...I'll remember

September has started and even though we are still wearing short-sleeved T-shirts, the chill crawls up in through the open vents. A tiny moment of disconcentration and I am drowned in hot summer memories...but when I open my eyes again I see my suntanned hands typing my September post.
Last week I was on a sailing boat in Croatia. My colleague's boyfriend's friend's father owns a beautiful yacht - small one, but cute. Her name's Lucky. I got a week off at work and off we went. Lucky has the capacity of 6 people maximum. My idea was that I will lie on the board and sunbathe and that from time to time I will jump into the sea to cool down. All wrong. Our captain (crazy 23-year old guy) insisted on we learn to tie 3 types of knots, explained few basic rules and the - for blond pussies - complex system of using sails, motor and a rudder.
First Saturday cruise was breath-taking! Wind blew into the sails and played with our hair. Like Alice in Wonderland but this experience was so real. Especially when I was made to fall overboard - 40 meters underneath, sea all around me and Lucky was vanishing in the distance. Ouch - I have goosebumps even now!
Second trip on Sunday was different - wind was so strong and Lucky wen so fast that I felt like on a rollercoaster and my stomach went upside down in a few moments. Due to the strong wind we had to return to our domestic harbour in Tribunj and spend night there. Monday was a big day - longer cruise with a night in a lagoon at Kornati. Unfortunately a rope in genoa sail broke up and we had to return to Tribunj again....and were repairing the boat from Monday till Friday. Meanwhile we were able to take just short cruises using motor - best of them was to a family restaurant on a island famous for its fish food. We ordered little grilled octopuses, a squid and mussels. It was my first time eating an octupus and this one was really delicious. It was my first time eating a squid - a bit tough but tasty. It was my first time eating mussels - nothing special but there was so much garlic that I even don't know what it tasted like.
We spent Friday night in the lagoon with a marvelous view on a magic sunset. This is how I want to remember my first yachting trip - magic and "first" in all aspects. However, on the way back our motor blew up and we had to hitchhike. Have you ever hitched on a sea? Cool thing. We stopped a boat with 2 German pensioners who dragged us to Tribunj. They saved our lives. Otherwise I would be paddling somewhere near Croatian coast at the moment.

Saturday, 15 August 2009

Itchy Scratchy

Today my head was full of expectations because next week on Friday I am leaving for one-week holiday. It is a sort of a dream holiday - I will spent a week on a yacht somewhere around Croatia. I have been loitering most of the today but my new experience is not sweet and fulfilling at all. Being all enthusiastic about shopping with Mum I heavily scratched my cute little red car!!!

That is something totally new in my life. Never having a car I had no idea what it means to be responsible so much for "a thing". My Micra is part of myself and I really felt sorry for it...it is parked out there all scratched...ouch. I feel so bad about it but people learn through their mistakes and I guess lesson has been really taught.

Friday, 31 July 2009

One more

Whilst my last blog contribution was retrospective, this one should somehow reflect my future - it was my birthday yesterday. I have become one year older. Gosh! That's sad. Every year at the end of July - since I was 24 - I fall into despair about my birthday. Do I suffer from birthfobia?:-)

Monday, 13 July 2009

Retrospective

We all dream. We dream about what is going to come and forget to look back to brush off memories that were crucial for us - either good or bad. Almost every negative experience is later melted into a positive one. There are not many memories of this kind and only few of them become life-difining. I also posses a memory of this sort. In fact it is a first important experience in my life. It is a year I spent in a foreign country where I was thrown into a school life amongst kids I was not able communicate with and barriers were present on all fronts - because communism didn't make life easier anywhere. A year in Russia has been source of funny stories since we returned home (in 1989).
Last week my idea of visiting Russia came over again as my Father returned from a business trip to Moscow and Tver. Through his camera I virtually saw again our block, our kitchen window, my courtyard, my school, Volha River, my favourite beach, a cinema, bridges, a shop, main boulevard...and I came to conclusion that nothing has changed. Quite opposite - everything got even older and shabbier and noone is going to fix it. 20-year difference shrinks to a few moments only. But for old times sake, I want to see it with my own eyes again anyway.

Sunday, 5 July 2009

Being a Mum Nanny:-)

My employer cut all benefits costs including those for teambuilding activities. Two great colleagues of mine are smart heads and organized a teambuilding weekend for some of us...Brno teams, some guys from Prague, even SK buddies. It turned out to be a great time. We stayed in a holiday camp, slept in small garden houses, had BBQ (awesome bbq with beer), played volleyball, had a swim, played guitars, sang songs and played a game "O Skřivánkův Samopal" - sort of game similar to Fort Boyard TV show. It was great fun and I must appreciate my colleagues invention and verve. Bravo!
This weekend was a "----sitting" one. My Father flew to Russia on business and left me and Mum here with all our memories to one year we spent in this country. I wish I were there with him now too. So we. me and Mum, planned load of activities and had a great time...cat is not at home, mice can play:-). Saturday was a cleaning day - we cleaned my flat and the windows (I admit that I haven't cleaned them for year and a half....shame on me!) and went to a shopping mall and Ikea. Ooops! Where did all the money go? Fortunately, I found out that I wouldn't fit the TV stand in my little car so we didn't buy it. However, I bought some rubbish again:-). So typicall. Sunday was a cottage day. We went to see our grandparents and had a bbq too. Familly weekend, all over.
And what upsets me is that I have to go to work tomorrow. Poor me! Mercy!

Thursday, 18 June 2009

Being a Dog Nanny

All of a sudden I became a dog owner. A colleague of mine went on a holiday with her husband and there was no one left to take care of their dog. Being good friends with it since it was a puppy, she asked me to babysit. I accepted with pleasure as this task of the highest responsibility brings up a few side issues into my life. This cute creature means a lot to me in many ways.

First of all, its name is Monty Ošmera and he was a wedding present. Losing him would mean an innumerable loss. Double attention is paid to him everytime we are out and even texting while walking is not allowed. This opens an issue of extreme self-control. To fulfill his dog needs I have to convince myself to do things even if I don't want to (= am lazy). My natural laziness vanished on Tuesday afternoon and is likely coming back on Monday evening. And it is not only me who cares - my parents come for a visit only to see him. Today, my Dad stopped over to walk him (and Mum came to take him out yesterday).

Monty doesn't have any special regime but I have to feed him only certain amount of dog food plus a few coachies a day in case he does something cool. Very positive thing on him is that he is very well trained. I must really appreciate his owners' patience that they have taught him so many orders which he obeys. However, I don't dare to leave him out of leash when we are out. He runs sooooo fast!!! If you throw a tennins ball as far as you can, he is back within 4 seconds....he is that quick:-)

Whoof!

Tuesday, 2 June 2009

Bang Night Meeting Minutes

Place: somewhere within Pardubice region
Time: 30.-31.5.2009
Attendance list: DMA, IHO, KBR, MBU, MNO, VNO, the Dog (so big that I don't dare to write it in lower case)
Activities (in order of appearance) + winners:
1. Viva el Re! - MNO, VNO
2. Cluedo - DMA
3. Fazole - MBU
4. Théby - DMA
5. Chicago Poker - MBU
6. Mafia - IHO
7. Poštovní kurýr - MNO (though this cannot be guaranteed due to late hours, no wine, bad light and absence of willingness to comprehend the rules)

Points to discussion:
How advanced is the idea of explaining essentially important rules of a game to a bunch of alcoholic bums who drank a five-liter barrell of wine and were starting another bottle? Why do some people have to eat "guláš" as soon as they get up (and are terribly hangover)? (Necessary to say that the guláš was great) Does getting older mean that your metabolism will go slower? Does alcohol really kill brain cells? Why do board games cost as much as luxurious underwear? When is the next Bang Night? What if we make it non-alcoholic and game-focused? Do I ask too much?

Conclusion: "Já házím, ty přemýšlíš." (I throw, you think)

Sunday, 17 May 2009

Baby Weekend

I cuddled so many babies that I can't be motivated more. My Mum hopes that I will find my way and change my mind now (as if I could...no father around) but why should I be bothered when there are so many babies to cuddle?
Our 2-day journey started on Friday morning when I picked up my Mum and first visit was to Žibřa family here in Brno, where first baby waited for us - the cuttiest baby of the trip.
We arrived at Slovakia at around half past four (Ikea was on the way so I couldn't resist) and picked up Aunt at school. She is a teacher and she doesn't have much to do...when we came she was chating with her colleagues and drinking coffee:-D. To be honest, it was almost past her hours so why not?
My second visit was to my "ex-to-be family" to see their new-born baby - Hanka. She was born on 29th April and she is so gregarious! She didn't cry at all, was awake most of the time and seemed to be listening to what we were saying. More people showed up so it was a pretty huge reunion. I was really happy to see these people. Break-up usually means that you don't see the guy's family anymore but luckily this was not the case. I see these people once a year approximately but even though our meetings are so rare, I still love them and enjoy being with them! End of the day was a family day - with my Aunt and Uncle (and wine, of course, as it is a wine region and Uncle likes to drink).
Saturday was opened by my visit to Gustafik family - little Jakubko is the most laughing baby of the trip! He is one year and 5 month so he is pretty quick to catch:-)...and he laughs wherever he goes. Then barbeque followed and meeting with kids of our own family - Adinko and Dadinko. Adinko limps and Dadinko is dressed up in pink clothes...what a weird family we are:-D! Sweet guys those two are! The barbeque was great, though it rained and at aroud two o'clock we left for home. On the way we picked up my Dad in a small village in the middle of somewere where he attended a Wine-testing Contest. He was so enthusiastic about it! He bargained a few bottles of some quality wine and even today he didn't forget to mention it:-).
Sunday is a relaxing day. After all that cuddling and visits I guess I deserve it:-)

Thursday, 14 May 2009

Never Forget, Never Forgive

That sounds really awkward but it is not from my head:-). I spent my last weekend at my gradparents' place in Nový Jičín (familiarly called New Jersey) to celebrate grandfather's 75th birthday. All family with their animals (actually just 2 dogs) gathered for a garden party.
This place brings up so many memories - teenage moods, first cigarette, loads of alcohol (2 beers were more than enough), defiance, first sex, first pseudo-love and first huge disappointment. Consequences haven't been resolved up to now but I guess, it is ok anyway. I don't have to be emotionally engaged to people who stabbed me when I was not looking. I moved on and they remained where they were.
Upon my late return from a disco I realized that I am happy. Emotional earthquakes usually enable people to move forth, though it takes a while, to start from the very beginning - unwillingly. Totally negative event can turn out as totally positive - and this is what happend to me and I thank G... Someone.

Wednesday, 6 May 2009

Big Day for Beute Family

Last April day was a wedding day for my friends Katka and Victor - unforgettable event with perfect timing! My lack of sense for timing (that day) caused that I almost came late to the ceremony, which was really worth seeing...fancy dresses (what a coincidence - me and Radka had both dotted dresses but I swear we didn't agree on it), beutifull bride, smiling groom, scents, champagne, languge babylon, cute babies running around and official's heroic speech.

The ceremony was followed by a walk via Spilberk Castle to Brewery Restaurant at Mendlovo namesti. On the first floor there is an aula where the couple managed to fit around 60 people! The feast was awesome and I really have to mention the great "svíčková" we had (and which I almost missed). Unfortunately I (in a dotted dress) was by mistake considered a vegetarian - means I got minestrone soup instead of proper broth. A Dutch girl in a dotted dress at the other part of the long table was a reall vegetarian and she got my broth instead of her minestrone soup. Everyone around me had svíčková so I had to increase my voice to get it too:-) Sooo yummyyy!
After the lunch/dinner (how do we call a meal at 4 o'clock p.m.?) - linner/lunner/whatever - the party started. More guys showed up, brought a bunch of funny activities - both the Czech and the Dutch parts - and also Queensday was not neglected (though we were not aware of the sad circumstance that happened that day in Holland - a guy crushed with his car into a crowd and killed several people, though he wanted to kill the Queen). Orange colour rocks!


Wednesday, 29 April 2009

Mucha in Vienna...another trip

Saturday was a trip day to Vienna with a colleague of mine. Combination of a cultural event and rollerskating paid in the end.
First stop was to Lower Belveder to Alfons Mucha exhibiton. Alfons Mucha was a Czech decorative artist famous for his Art Noveau posters and a cycle The Slav Epic. Each room was dedicated to one field of his work - posters, book illustrations, architectural decorations, canvases, the Slav Epic etc. We met many Czechs there as Alfons Mucha was pretty well-known and popular.

Second part of the trip was the rollerskating event on Donauinsel - an island in the Danube river. It is about 40 km long with nice tracks to walk, ride a bike or rollerskate. There are also nice pubs along those tracks so beer is a must. We made 25 km and after one "radler" beer I fell asleep with my head on the table:-)

Being culturally and physically exhausted, I was sleeping, reading and watching movies all Sunday. That's simply me!:-)

Friday, 24 April 2009

El Coctel Nacional de Cuba - EL MOJITO

En un vaso alto:

1/2 cucharada de azúcar
el jugo de medio limón
algunas hojas de hierbabuena (macerar)
2 ó 3 cubitós de hielo
5 cl de Havana Club

Completar con agua gaseosa, revolver y adormar co una rama de hierba buena.

Thursday, 16 April 2009

Why did it happen to me?

Disaster...total disaster. My feelings of dispair were similar to those when my bf broke up with me four years ago. What has happened? On Tuesday, while I was having my late lunch, somebody stole my purse from my handbag (lying open - unfortunately - on a chair next to me). I was eating in one of those self-service restaurants and reading a magazine, not paying attention to noise around me. When I returned to my office - approximately 50 metres from the restaurant, my purse was gone. Simply gone. It was not in my handbag!!! The cashier informed me that no purse was found but 2 gypsy women had been in the restaurant and then had hurried towards Kobližná street. I couldn't believe my ears. I was robbed!!! And I always cared so much about my purse and personal things!!!
I went to police to announce a robbery. The officer put everything down, all the details and gave me a piece of paper, which represents my ID at the moment. And they will call me if anything new comes up. What's worse - even my poor Micra lost her registration and insurance cards. And I don't have my driving licence either. ...and insurance card, public transport card "šalinkarta" and couple of those loyalty cards. I had to re-park my car so that no one can find it. That really sucks. It all happened 2 days ago but still it is 100% mood spoiler.
I am angry not only about the loss of my papers but also about the purse itself. For 15 years I had black universal purse and 2 weeks ago I bought a nice orange one - and expensive one (Converse is never cheap)! Gone. My sweet mum has been so sorry that she bought me the same purse yesterday. How nice of her! It is still unpacked on my cupboard - I am afraid that if I start using it, I will lose it again. Nevertheless, it was such a nice gesture of her!
...but that was not the end. Today, I went to Brno Municipality to arrange new ID - I lost my sunglasses. Some bastard woman stole it from the table, where I left it. Within 3 minutes or so! However, this was entirely my mistake. I am a looser.
When is this going to end? Do I have to care more? Why do I stick to things so much?

Friday, 10 April 2009

21. - 23.3. Havana II

Náš další havanský den začal ve tři v noci, kdy se nám větrem otevřelo okno a všechen sobotní ruch horké noci nám duněl do uší. Když jsem se probudila podruhé, mládež už spala, ale zato venko pěkně lilo. Proto jsme vyrazili až v poledne taxíkem do Museo del Ron. Konečně muzeum na úrovni! I slečna průvodkyně mluvila anglicky velmi dobře a na prohlídce byl s námi jen jeden kanadský pár, takže žádné strkanice a všechno pěkně jasně. Prohlídka ale byla docela kratinká. Náladu nám spravila ochutnávka sedmiletého rumu. Jsem teď fanynkou!
Za rohem od muzea se nachází havanské skvosty - Plaza Vieja a Plaza de San Francisco de Asís. Plaza Vieja je nádherné náměstí a měla jsem pocit, že jsem spíš někde v Itálii než na Kubě. ...až na ten déšť. Na ulici Obispo jsem viděla stánek s praženou rýží za 12 pesos nacional. Nakonec dostal půlku spící pes, ale chlapec mě chtěl natáhnout - na 20-pesovou bankovku mi nechtěl vrátit. Nakonec vrátil 5 a ty 3 zbývající pesa jsem z něho musela tahat téměř násilím. Ty jsme investovali do sladkých smaženek u Capitolio - tam, kde nás první den natáhli. Ale tentokrát už jsme se nedali.
Za odpoledne jsme toho stihli hodně - navštívili jsme Capitolio (které má krásno výzdobu), starou zrestaurovanou lékárnu (kde jsme museli zanechat příspěvek na rekonstrukci), potkali Ernsta Hemingwaye (focení samozřejmě nebylo zadarmo) a ještě vyzkoušeli dva bary a jejich verzi daiqiri a piña colady. V Castillo de Farmés za rohem od proslulé Floridity a potom Bar Monseratte, který je hned vedle Castillo. Večer jsme zakončili v jiné čínské restauraci Los Dos Dragones, ale tentokrát se náš průvodce trochu víc spletl. "Pizza" měla společný s italskou sestrou jenom ten tvar, spring rolls byly z normálního těsta plněné čímsi mazlavým a moje chop suey bylo mastné a bez chuti. Večeře byla tedy katastrofální tečkou a hlavně pořád ten déšť...
Poslední den v Havaně se nakonec vyloupl do tepléo a slunečného dne. Po snídani jsem naházela věci do krosny a odložili jsme si je v obýváku. První cesta vedla na Necrópolis Cristóbal Colón - obrovský havanský hřbitov. Je plný mramoru a může se tam jezdit auty:-/. Jinak je to ale docela příjemné místo se spoustou bílého mramoru. Další návštěva byla továrna na doutníky, ale museli jsme jít do té nejnarvanější - Partagás - Real Fabrica de Tabacos. Skutečná továrna se skutečnými lidmi...to byl opravdu zážitek. Ruční výroba je teda věc! Tabák z oblasti Pinar del Río nádherně voní a dobře chutná. Nevím, co se to dává do těch běžných cigaret. Koupila jsem si jeden velký doutník Cohiba a krabičku 25 tabáků Romeo y Julieta, které jsou nejjemnější.
Odpoledne jsme ještě brouzdali po Havana Vieja, zkoumali mojita a na večeři se vrátili do restaurace Flor de Loto. Tentokrát byla restaurace prázdná, servis byl tentokrát pomalý a jídlo nebylo zdaleka tak dobré. Stavili jsme se také k paní Noře se rozloučit a do konverzace se zapojila i její maminka.
U Vivien jsme se osprchovali a stopli si taxi na letiště. V duty free shopu jsem nakoupila ještě trochu rumu, ale v Madridu mi ho zabavili, protože jsem ho nemohla přenést do dalšího letadla:-(. Cesta byla, hmmm....nepříjemná. Hodně turbulencí, na záchodě omdlel pán, pak i paní, která ho našla a ještě k tomu jsem seděla v prostřední řadě. V Madridu jsme navíc zpozdili už tak zpožděné letadlo...šikuly:-) a v Mnichově byla strašná zima - úplný šok oproti slunečné Havaně!!! Brrrr. Auto stálo na parkovišti, platba proběhla mrknutím oka a vyrazili jsme směr domov...
A od té chvíle už mám jen samé dobré zážitky:-D

Wednesday, 8 April 2009

21. - 23.3. Havana I

Na sobotu ráno nám Angelo přislíbil sehnat "taxi particular", které nás za trochu vyšší cenu než autobus doveze do Havany. Autobusová čekací listina prý není spolehlivá a taky jsme se nemuseli do autobusu vejít - ze Santiaga de Cuba jezdí údajně hodně lidí. Při pohledu ze dveří jsme žádné taxi neviděli...tohle taxi bylo totiý trochu jiné než to, co nás vezlo na předchozí den na ostrovy...staré prorezavělé Fiat Uno. Pásy jsou dávnou minulostí, okénka nejdou úplně zavřít, díra v podlaze nevypadala lákavě...ale bodrý "padre", co auto řídil byl veselá nátura. Před výjezdem ze Santa Clary nabral nějakého vyzáblého mladíka se zlatými náušnicemi. Aha...posila. Po pár kilometrech se vyměnili za volantem. Před rozjezdem se nám na něm zdálo něco divného a když se rozjel, bylo nám jasné co. On se totiž učil řídit!!! Od začátku jsme viděli, že Uno má rozhozenou převodovku a v jeho rukách se z něj stal neovladatelný trakař! Jel vachrlatě, zapomínal brzdit a auto nemělo ani jedno zpětné zrcátko! Asi po padesáti kilometrech se vyměnili...uff. Jenže po dalších sto kilometrech opět výměna, achjo. A pak zase...a co hůř! Začalo pršet. Ve chvíli, kdy mně by běžel cyklovač už aspoň pět minut, padre teprve mladému zapnul (jeden jediný) stěrač (sám by to nezvládl, protože byl rád, že drží volant). Všechen ten prach na předním skle se proměnil v tmavou clonu. Problém nastal na (první skutečné) křižovatce v Matanzas, kdy to mladý prostě nerozjel a museli se vyměnit. Do Havany dořídil opět náš mladík a kousek jsme jeli i po dálnici - autopistě, kde ty nedostatky nebyly tak markantní. Poté, co nás ale v Havaně málem rozmašíroval náklaďák, jsem požádala padreho, aby se ujal řízení. Mé žádosti vyhověl a ještě mladého sprdnul:-). O půl čtvrté a pět minut jsme přistáli u nemocnice Ameijeiras, jak jsem nařídila. Cesta měla trvat tři hodiny, jak nás padre ujišťoval, ale trvala pět a půl. Po vystoupení se mi nechtělo věřit, že nás tento vrak dovezl až do Havany.
Nora nás uvítala velmi mile a domluvila mán nocleh opět u Vivien. Sama volno neměla, protože Číňani se jí tam před očima množili. Po shledání s Vivien a koženkovým sedátkem na WC jsme vyrazili do města - cílem byla vyhlášená restaurace v čínské čtvrti La Flor de Loto. Lidé před sebou měli plné talíře jídla a tak jsme byli správně naladěni. Oba naše výběry byly skvělé (smažené kuřecí maso se sladko-kyselou omáčkou a kuřecí maso s ananasem) a speciálně upravená rýže s krevetkami neměla chybu. Na "helado" už nám nezbylo místo. A koktejly byly opravdu ucházející! Odkutáleli jsme se ke Capitolio, kde jsme narazili na parkoviště "mrtvých parních mašinek" hned vedle továrny na doutníky. Pozorovat cvrkot v Parque de la Fraternidad stojí za to! Staré bouráky, koňské povozy, habaneros...
Po těch třech týdnech mi přijde ta Havana jako docela krásné město!

Tuesday, 7 April 2009

18. - 20.3. Santa Clara II

Angelo nám na pátek ráno zařídil taxi, které nás celý den mělo vozit, kam jsme si umanuli. Zamířili jsme na severovýchod, kde se nachází malé městečko Remedios. Má pěkné malinké centrum s prázdným barem pro turisty. Uprostřed náměstí stojí kostel, ve kterém je honosný restaurovaný pozlacený oltář. Ve vedlejší škole měli děti nějakou akcičku, staříci posedávali, bici-taxi kroužili a bylo tam docela rušno. Asi hodinku jsme se jen tak procházeli a pak jsme pokračovali dál k pobřeží, kde jsme si zajeli co přístavního městečka Caibairén, ale kromě hezké přímořské kolonády v něm není vůbec nic. Pokračovali jsme po silnici "el pedraplén" dále na ostrovy - soustroví je velké, ostrůvky se jevily jako velmi vzdálené. Podél cesty panoval celkem ruch, protože se tam stále staví nové a nové hotely...bohužel. Zatím to vypadá jako megaprojekt, který ničí laguny, které neproudí, vysychají a tím mizí celé ekosystémy. Znalý pan řidič nás dovezl na první malou plážičku Playa La Salina - pár deštníčků, asi dvacet lidí, molo, kameny pod hladinou ke šnorchlování. Žádné bary ani restaurace...pouze zatím ve výstavbě. Až se řidič vrátil z oběda, pokračovali jsme na další pláž. Tahle byla bezejmenná, ale NEJLEPŠÍ. Divoká, dlouhá a nepoznaná. Písek byl z korálů a vlny silné. Celkem asi deset lidí na celé té dlouhé pláži. Válela jsem se v příbojových vlnách asi půl hodiny a nechtělo se mi pryč. Bohužel jsme spěchali zpět do Santa Clary do továrny na tabák, ale nestihli jsme to...litovali jsme, že jsme nezůstali déle na pláži. Cesta zpět trvala překvapivě dlouho...

Na hlavním bulváru jsme si dali něco-jako-pizzu (=nedopečené kynuté těsto s něčím tekutým na povrchu) a byla za národní měnu, takže mě vyšla na 7 korun:-). Stavili jsme se ještě na daiquiri a netušili, co za dobrodružství nás čeká druhý den...

Saturday, 4 April 2009

18. - 20.3. Santa Clara I

Až o půl sedmé večer jsme celí promrzlí dorazili do Santa Clary. Autobus jel totiž opět přes Cienfuegos, takže jsme se trochu vraceli. U východu z nádraží jsem nás napsala na čekací listinu na lístek do Havany, ale považovala jsem to za rezervaci. Před vchodem na nás čekal týpek s výzorem DJ Boba a odvezl si nás do Casy. Je to krásný koloniální dům se spoustou starého nábytku a s krásnou botanickou zahradou uprostřed...všechno působí velmi staromilsky. S jídlem to tedy bylo trochu jiné - na večeři je pouze hlavní chod se salátem. Měli jsme krevety s rybou a rýží. Krevetky byly skvělé, ale o rybu jsem se podělila s kočičkou, která somrovala.
Ve městě se nám podařil skvělý kousek. Za rohem od Casy je Coppelia - cukrárna, kde podávají jenom zmrzlinu. Z obou stran tam byly dvě velké fronty a tak jsem u východu dělala neznalou a hlídač nás vzal dovnitř východem. Nosil nám zmrzliny kolik jsme si řekli - každý jsme měli šest kopečků. Nabídka na světelných tabulích byla docela velká (Banana splith - ano, splitH -nebo Tres Gracias), ale v praxi to znamenalo pouze jediné - banánová zmrzlina buď na talíři nebo v poháru, se sušenkami nebo bez, s karamelem nebo bez. Hlídač po nás chtěl 6 pesos a to v moneda nacional!!! Tolik zmrzliny jen za 6 korun! Užasné. Dali jsme mu 20 a nechtěli zpátky. V Cienfuegos nás při náhodném vniknutí do Coppelie totiž vykázali na konec velkmi dlouhé fronty.
Druhý den na snídani jsme museli oželet čerstvý džus. U Angela se prostě nepodává. Zato byla spousta ovoce a jakoby evropského pečiva - dokonce tam byl i croissant. Na požádání nám udělal kávu a kakao. Naše první zastávka vedla na Monumento Ernesto Che Guevara. Je to obří památník s velkou bronzovou sochou, mauzoleem a muzeem. Vstupné je kupodivu zdarma, ale nesmí se tam fotit. Muzeum je malé, ale vystavuje Che-ho věci a dokonce i pušku vyrobenou v Brně! Nelegální bici-taxi nás po shlédnutí dovezlo k druhé atrakci - Monumento a la Toma del Tren Blindado. Je to taková úsměvná výstava v přírodě. Che a jeho 18 spolubojovníků vykolejilo vlak diktátora Batisty, plně naložený 400 muži a municí. Byl to obrovský sukces a dnes je tam muzeum - včetně bagru, který napomohl tomu vykolejení, když vytrhal koleje. Myslím ale, že by ho jistě někde uživili ještě teď. V obchůdku naprotii jsem si pořídila jedno kubánské klišé - tričko se Che:-).
V centru jsme našli takový místní bulvár s obchůdky a kafeteriemi. Nejluxusnější obchodní dům (klimatizovaný) se jmenuje Praga! Dokonce jsme se odvážili si dát něco jako hamburger v jedné z kafeterií. Radši ale nechci vědět z čeho bylo to jakože hovězí maso:-/.
Do Casy jsme se vrátili brzo a v podvečer začalo pršet. A to pořádně. Lidé nám ale seděli pod okny, popíjeli a smáli se a všechno to vytvářelo takový příjemný šum. Večeře nestála za nic - krevetky byly dobré, ale jinak jsme na ni čekali přes třičtvrtě hodiny a humr se nevyvedl vůbec (opět něco dostala kočička). Ale pivinko zapláclo to malé zklamání z večeře...:-)

Friday, 3 April 2009

13. - 17.3. Trinidad II

Třetí den v Trinidadu začal brzo, abychom stihli parní vlak na dnešní výlet. Při příchodu na nádraží se zdálo, že opravdu pojede! O půl jedenácté jsme vyrazili - v čele s parní lokomotivou z roku 1909 a dvěma otevřenými historickými vagónky. Cesta 16 km do Manaca Iznaga nám trvala hodinu a půl - pořád jsme někde zastavovali a všichni fotografovali jako potrhlí. Haciendu pěstitele cukrové třtiny a přilehlou věž na svolávání otroků jsme si prohlédli asi za půl hodiny a pak jsme další dvě hodiny seděli na zadku na nádraží, nic nedělali a byli skoro jak Kubánci...sedíš, koukáš, pozoruješ. Dělala jsem si srandu, že tam není kde se otočit, takže mašinka bude muset couvat. Nakonec to sranda nebyla - mašinka vydržela zpětný chod až do Trinidadu. Po cestě bylo černé páry až hrůza. Bůhví, čím to topili. Cesta zpátky trvala věky a dokonce jsem usnula opřená o okno. Zpátky jsme byli už ve tři hodiny a tak jsme ještě zaskočili koupit si výlet do hor. Po malém odpočinku jsme vyrazili do proslulého baru La Canchanchara, ve kterém se podává místní nápoj z vody, medu, pálenky z cukrové třtiny a ledu. Byla to dost síla a dva koktejly jsou opravdu hodně. Seznámili jsme se s paní ze Švédska, jejíž skupina má dobrou teorii - půl roku studují kulturu a jazyk jedné země a pak do ní jedou. Byla velice milá a dokonce večeřela s Václavem Havlem. Zajímavý den korunoval vynikající humr - troufám si říct, že nejlepší z nejlepších.

V pondělí začala škola - za zdí našeho dvora to bzučelo jako v úle, ale jakmile začala výuka, hned to utichlo. Snídali jsme opět brzo a prozřetelně jsme zrušili večeři. V devět hodin na náš čekalo "vojenské" nákladní auto (a ještě na jeden italský pár), které s námi vyrazilo do pohoří Sierra de Escambry do Topes de Collantes. Cesta to nebyla jednoduchá - strašně na té korbě foukalo a někdy byla cesta tak prudká, že jsem pochybovala, že to ten truck vyjede. Vyjel. První zastávka v Casa de Café byla blaf, protože se nás snažili přesvědčit, že nám servírují nejlepší kávu na Kubě. Další zastávka byla výchozí bod naší túry - začátek stezky, která vedla jen a jen dolů až k vodopádu. Cestou jsme viděli spoustu ještěrek, kolibříky, jiné ptáky, spoustu zajímavých rostlin včetně nádherných ibišků. Cesta dolů trvala asi hodinu, než jsme došli k vodopádům Salto del Caburní. Vodopád, který neměl moc vody je vysoký okolo 60 metrů a ústí do malé laguny , kde se dá koupat. Voda teplá nebyla a tak jsem se radovala a bavila radši ze břehu koukáním na ostatní.

Cesta zpátky nahoru trvala něco málo přes hodinu, byla jsem suveréně nejpomalejším článkem výpravy a ještě jsem k tomu funěla jako piliňák. Po cestě do Trinidadu jsme měli zastávku na oběd - poprvé jsem jedla vepřové! Večer jsme vyrazili do baru, jenže jsme žádný nemohli najít. Nakonec se poštěstilo. Nicméně jsem se poněkud nudila a tak jsem se ve správné chvíli seznámila se dvěma Němci, kteří mluvili skvěle anglicky. Pracují ve farmaceutickém průmyslu a tak jsme prodiskutovali kde co a taky jsme si vyměnili kontakty.

Další den jsem byla nicméně pozitivně naladěná a vyrazila jsem na pláž - tentokrát sama a celý den byl velice příjemný. V klidu jsem si polehávala na zaplaceném lehátku a k ruce mi byl Kubánec, který mi nosil mojito a "sandwich" (kupodivu moc chutný). Napsala jsem pár sms domů...do toho chladného počasí a do skřivánčího hnízda. Za týden tam budu taky...

Celý den byla vypnutá elektřina, takže jsem se obávala o večeři, ale naopak se z toho vyklubaly nejlepší krevetky co jsem jedla (s rajčatovou omáčku)! Padremu patří velká pochvala! Byly dokonce lepší než ty předešlé. Zmrzlina nebyla...ale ta by tak sedla:-). Ve vedlejším pokoji se ubytoval francouzský pár z Grenoblu, který vládne dobrou španělštinou i angličtinou (zvláštní, že?)! Pán je jistě potomek Habsburků, protože měl apartně vystřižený knírek a bradku a hlavně kdyby měl jen o něco více opuchlý spodní ret, tak mu říkám Rudolfe!

Při čekání na autobus do Santa Clary jsem opravdu ocenila účel houpacích křesel. Skvělý vynález!!!




Wednesday, 1 April 2009

13. - 17.3. Trinidad I

Cesta opět vymrzlým autobusem do Trinidadu trvala překvapivě jenom hodinku (plus hodina čekání na nádraží) po pobřeží - střídavě moře, pustina a sem tam chatrč. Na nádražíčku nás čekal otec paní Odalis a jeho "slouha" nám dokonce odvezl krosny na trakaři až do Casy, která je v centru města. Historické centrum je moc malebné a navštívili jsme původní klášter, kde je nyní Museo Nacional de la Lucha Contra Bandidos. "Perlou" výstavy o kontrarevoluci je kus trupu amerického letounu a také houpací síť Che Guevary. Pulzující centrum je ale okolo Parku Cespédes, od něhož byla naše Casa za rohem.
V restauraci, kde jsme si dávali nejhorší mojito na Kubě, jsem se seznámila se starším severoanglickám párem, se kterým se moc příjemně povídalo. Dali jsme si rande večer v jednom baru, poslouchali hudbu a příjemně se bavili. V baru totiž hrála živá kapela, stojící Kubánci tancovali a my se jen pohupovali do rytmu.
Na večeři nám papa Jorge uvařil krevety v rajčatové omáčce, rýži a velice pohledný salát - dokonce tam byla mrkev a ředkička. Polévka byla cizrnová, což je za poslední dva týdny velice příjemná změna! Po večeři byl dezert - jahodová zmrzlina. Moc lahodná, uvážíme-li ty poměry. Po večeři jsem vyzkoušela svůj nový doutník Romeo y Julieta.

Druhý den byl plážovým dnem. Kyvadlovým autobusem jsme se dopravili na 16 km vzdálenou Playa Ancón, kde jsme strávili celý den až do pěti, kdy jede autobus zpět. Dokonce se nám podařilo sehnat i pizzu! Pláž byla plná lidí z přilehlých all-inclusive hotelů a tudíž měli na ruce magickou pásku. Nemít tuto pásku je hřích a tak jsme byli ocejchovaní k placení všeho - včetně lehátek. Při návratu do Casy seděl na dvorečku náš známý holandský pár z Maastrichtu. Rozptýlením po večeři byla návštěva dánského páru - dcera Irina učila dánskou paní tancovat salsu. Docela zábavná podívaná! Un, dos, tres... Na večeři byla vynikající ryba, zakončená čokoládovou zmrzlinou. V té chvíli jsem se stala fanouškem kubánské zmrzliny "helado":-)

Tuesday, 31 March 2009

11. - 12.3. Cienfuegos

Cesta z údolí trvala skoro šest hodin s jednou přestávkou. Uff. Stejně jsme ale jeli přes Havanu. Jsem ráda, že jsem v tom vymrzlém autobuse nevypustila duši. V Cienfuegos měli vystupovat dle plánu jen tři turisti - tedy my dva a jeden Němec - tak proč zastavovat až na autobusovém nádraží, když nám může zastavit přímo na hlavní třídě a jet dál? Naštěstí nám zastavil asi 20 metrů od naší Casy. Paní Iraida se strašně divila, kde se tu bereme, obzvlášť když na nádraží vyslala pána s cedulkou s našimi jmény! Tato Casa byla moc krásná - v koloniálním stylu s nádhernou terasou a přímo na hlavní třídě. Jenže Iraida nemluví anglicky!

Pozdní odpoledne jsme věnovali procházce po hlavní třídě El Prado a po třech kilometrech jsme došli na její konec, kde je malá zátočina a krásný dům v arabském stylu Palacio de Valle s nádhernou terasou na střeše. Samozřejmě i s nádherným výhledem. Pro autobus turistů hrála kapela a konečně jsem vyzkoušela opravdové kubánské daiqiri - za celé tři týdny to nejlepší. Zpět jsme si usmlouvali povoz až k Parku José Martí.


Po návratu do Casy seděl na balkóně nudný (ale zdvořilý) holandský pár, jehož mužská polovička kouřila doutník. Holanďan s výzorem Pierce Brosnana před 30 lety nám nabídl rum a a tak jsem si zaběhla koupit doutníky, když už mám toho sparingpartnera. Ty nejlepší samozřejmě - Cohiba:-). Fidelova oblíbená značka, že. Na poprvé to nebylo špatné! Večeře jsem se nezúčastnila ze strachu co tomu řekne podrážděný žaludek, ale taky proto, že jsme objevili první "supermarket", ve kterém jsem si koupila bulky, holandskou šunku v konzervě a kečup. Odpoledne jsem totiž dostala mega-chuť na paštiku a něco dobrého...a tohle vypadalo bezpěčně.

Iraida nám ke snídani připravila palačinku!!! Umírala jsem blahem, když jsem si ji dávala s medem a k tomu čerstvý džus! Náš původní plán dne ztroskotal hned ráno - trajekt k pevnosti odjel o půl hodiny dřív. Plán B byl ale nakonec mnohem zábavnější! V půjčovně jsme si půjčili moped, během půl minuty jsem se ho naučila řídit a vyrazili jsme k pevnosti po vlastní ose. 18 km k úžině u pevnosti jsme uvalili za 45 minut s malým blouděním. Uprostřed pustiny jsme dali skútřík na hlídané parkoviště (!!!) a trajekt nás převezl asi 50 metrů na druhý břeh k pevnosti Castillo de Jagua. Pevnost byla docela zklamáním, protože v ní nic kromě nezajímavého výhledu nebyloa a tak jsme stihli za půl hodiny trajekt zpátky. Zástávka v Delfináriu byla bojkotována oběma stranami a vyhrálo mojito na Playa Rancho Luna. Cestou zpátky jsme se zastavili na jediném hřbitově ve městě Necrópolis Tomás Acea, který má zajímavý a obrovský vstupní panteón se sloupořadím. Některé náhrobky byly opravdu kuriózní; hlavně ty kachličkované.

Zpět ve městě jsme naše mopedové dobrodružství korunovali v pěkném baru škálou koktejlů včetně mojita, daiqiri a piña colady (tentokrát malý koktejl bez smetany!!!). A protože rumem se zde nešetří, den skončil brzo...:-).

Sunday, 29 March 2009

5. - 10.3. Viñales II

Tak i na mně už došlo. V noci se mi začala kroutit střeba a žaludek a jízda začala. Po snídani (teda po pár kouscích ovoce) se obsah žaludku rozhodl podívat na svět. Po zajímavé noci jsem spala až do odpoledne, ale bylo mi líto promeškat takový pěkný den, tak jsem se přemohla a vyrazili jsme na výlet kolem mogotů (hornatých skalních útvarů). Po cestě jsme došli k vrcholně trapné Mural de Prehistoria, což je malba na ploché stěně mogotu znázorňující šneka, ještěra, dinosaura a lidskou bytost - tedy teorii evoluce ve zkratce. Zdálky se to dalo zkouknout, zblízka už jedině za vstupné a to ani omylem. Zpět do Viñales jsme došli druhou stranou údolí, s oranžovýma nohama od železité půdy. Doslova jsem se courala a povečeřela jsem Endiaron, mňam.

Noc byla opět akční, až jsem vzbudila Olgu a přinesla mi nějaký domácí dryják. Nakonec jsem další den požrala takové množství různých tablet, že nevím co mi vlastně pomohlo:-). Třeba možná to povalování se v houpacím křesle na terase.

Ve vedlejším pokoji bydlí Norka, která je zde na dva měsíce - Solvey. Normálně žije na Kanárských ostrovech, ale tam je zima, tak přijela na Kubu. Její raní "...guantanamera..." v koupelně nemá chybu.

Večer se ve vedlejší Case u Louisy ubytovaly dvě Češky - matka s dcerou. Jaké příjemné zpestření pobytu! Druhý den jsme společně vyrazili na výlet okružním autobusem, který kyvadlově jezdí okolo Viñales. Zastavili jsme se v Cueva del Indio - jeskyni, kterou původně obývali Indiáni. Taková malá Punkevní jeskyně. Další zastávka byla na vyhlídce u hotelu La Ermita, protože řidič se potřeboval naobědvat. Zbytek trasy vedl kolem barevného přízraku Mural a opět přes údolí zpět do Casy. Atrakcí městečka je podivně vyhlížející pes - starý a olysalý. Chtěly jsme ho potěšit a tak dostal zbytek nanuka, ale ten slupnul i s dřívkem! Obávaly jsme se, že jsme ho zabily, ale věřím, že ne. Jinak jsme až do půl jedenácté seděli u Casy a vykládali a vykládali...

Friday, 27 March 2009

5. - 10.3. Viñales I

Třetí den jsme se brzo ráno vydali z našeho rušného pokoje na autobus Viazul, který měl odjíždět v 9 hodin. Nakonec se ukázalo jako správné řešení vyrazit na 7:30, protože lístky a baťohy (odbavují se podobně jako v letadle) jsme zařizovali opravdu asi 45 minut. Takový kubánský klidný přístup...
Po výjezdu z Havany se člověk octne v jiném světě. Kolem se vše začne zelenat, ubyde betonu a příroda začne být přívětivá. Do Viñales se šplhá po úzké křivolaké cestě, ale potom se vynoří krásný výhled na vesničku, která je turistickým rájem. Paní Nora nás ohlásila kamarádce Olze, která na nás čekala s transparentem s našimi jmény v chumraji dalších majitelů soukromého ubytování při příjezdu autobusu. Bydlí v takové malé zapadlé nevybetonované uličce v modrém domečku s terasou a dvěma houpacími křesly. Vypadalo to jako dobrý plán na 4 dny.
Po průzkumu se zdálo, že aktivit bude dost a večeře přinesla také zajímavý kulinářský zážitek: polévka z červených fazolí, ryba s rýží a smaženými brambůrky (vlastně to byla nějaká kořenová zelenina, jenže nevíme jaká, ale brambory to nebyly určitě) a vynikající (neskutečně sladký) rýžový puding. Manýry kubánské kuchyně se od této chvíle staly našimi stálámi společníky.

Ráno jsem zahájila požitím švédských kapek, protože střeva trochu déle zpracovávala cestovní zážitky. Snídaně byla doplněna o kávu a veka měla vnitřek, takže se dala namazat novým přírůstkem na stole - máslem a hodně tuhým džemem. Ovšem žádná jakože-šunka, žádný jakože-sýr. Kávička na terase v houpacím křesle byla lahodná! Odpolední jízda na koni začínala ve dvě hodiny. Přidělili nám ne-anglicky hovořícího mládence a posléze i dvě herky, mně samozřejmě tu menší. Opravdoví koně asi zrovna byli na výletě s jinými lidmi. Po tříhodinovém výletu po krásném tabákovém údolí Viñales jsem opět ráda dala nohy k sobě a musela jsem konstatovat, že Kubánci jsou vydřiduši, kteří se snaží na turistech všemožně vydělat. První zastávka v Omarově chýši u tabákové plantáže nás hodně stála, protože jsme bez ptaní vyfasovali čerstvě rozseknutý kokosový ořech s rumem a kokosovým mlékem. Trochu drahá mňamka na takovou "díru". Kompenzací nám byly nádherné plantáže toho nejkvalitnějšího tabáku.
Můj druhý humr v životě byl vynikající - s bílou rýží a šťávou ochucenou česnekem a chilli. Předcházela nezbytná polévka z černých fazolí. Po večeři jsme vyrazili na mojito, ale opatrně jsem si dali jen jedno, protože i to jedno je taková pecka, že se to musí pít s rozmyslem.

Druhý den v regionu Piñar del Río byl cestovní. Carmelo - manžel Olgy, který nemluví anglicky - přichrčel před Casu se synovým americkým bourákem. Auto vypadalo zvenku poněkud lépe než zevnitř a mnohokrát jsem si kladla otázku - jakto, že to auto ještě jede?
Carmelo nikam nespěchal, po cestě na všechny troubil, potkali jsme jeho bratra a dokonce vzal stopařku - sousedku Louisu. A veselá kubánská hudba nám duněla do uší. Po návratu jsem si kladla otázku - jakto, že mám ještě hlavu? První zastávka byla v jeskyni Gran Caverna de Santo Tomás, kde jsme si s průvodcem prohlédli část jeskynního systému. V jeskyni není elektřina, proto jsme vyfasovali červené helmy s čelovkami. Jeskyně se podobala těm našim, jen byla bez vody a narozdíl od českých jeskynní se mohlo na všechno šahat a všude šlapat! Včetně vyschých krápníkových jezírek a všech krápníků! Na jeden velký se dalo i hrát. Čeští speleologové by žasli. Carmelo s Louisou na nás poslušně čekali hodinu a půl na parkovišti a švitořili s ostatními Cubanos.
Dalším cílem bylo Cayo Jutías - nádherný malý ostrůvek (s neférovým vstupným - kubánec zaplatí 5 pesos a cizinec 24x více tj. 5 CUC/konvertibilních pesos) spojený s pevninou násepem (el pedraplén) a s karibsky bílým pískem. Bylo to nádherné, voda příjemná a mojito bohatě dotované rumem. Carmelo na nás čekal asi 3 hodinky v autě a spal. Cestou zpátky poctivě objížděl všechny díry na cestě (a že jich bylo!) a cestu zpříjemnil zastávkou u stánku s čerstvým cosi-jako-džusem načepovaným v useknutých lahvích. Osudová chyba...
Na večeři nám Olga uvařila polévku (jakou asi?), rýži s kuřetem a rajčatovým salátem. Decentní průměr a na dlouhou dobu také poslední večeře.

3. - 4.3. Havana

Z našeho okna bez skla máme výhled přímo na nábřežní molo Malecón, které je až 8 km dlouhé. Výhled je nádherný, ale ať koukám jak koukám zemi neomezených možností nedohlédnu. Pěšky jsme po Malecónu došli až na začátek pěší zóny El Prado a vydali se do samotného centra ke Capitolio, divadlu, krásným hotelům, ale taky k vlakovému nádraží. V křivolakých uličkách jsme se nestačili divit rušnému životu. Všude tak trochu smrad, více špíny, výfukové plyny z amerických bouráků a sovětských aut, pokuřujicí Habaneros a poté co mě jeden pán ošidil, jsem byla opravdu nazlobená.

Odpoledne jsme navštívíli 2 pevnosti na druhém břehu malé zátoky. Poprvé a naposledy jsme využili městskou hromadnou dopravu - zcela náhodně jsme naskočili do autobusu, který měl projet tunelem...projel, uff. Trochu jsem asi preplatila jízdné:-/. První malá pevnost je s majákem, ale druhá je větší s krásným výhledem na Havanu a se zajímavou výstavou o všudypřítomném Che, který si v roce 1959 udělal v pevnosti své velitelství. Zpátky jsme zadotovali mladíka, který nás svezl...i tak nás dost ošidil:-/

Po cestě po Malecónu jsme vyhladovělí vyzkoušeli (stání) restauraci - ryba a krevetky nám chutnaly a první zkušenosti s jídlem tedy byly veskrze pozitivní.

Druhý havanský den jsme zahájili snídaní od Vivien - zážitek na celý den! Dva proužky něco-jako-sýra, dva proužky něco-jako-šunky, dva podivné plátky rajčat a hnědozelený salát, pidi kousek jako-že-sekané, normálně vyhlížející vajíčková omeleta a dva krajíčky veky - s vydlabaným vnitřkem (???), takze vlastně jenom kůrka. K tomu byl talířek nahrájeného ananasu a ovoce, co dodnes nevím co je. A také "mléko" (myslím, že to bylo něco sušeného rozmíchaného ve vodě). Jak říkám, celý den jsem měla o čem přemýšlet.

Po snídani jsme navštívíli paní Noru, která naštěstí uměla anglicky a dala nám fůru tipů na naši cestu a s jejími adresami na ubytování jsme vystačili celé tři týdny. Celý den jsme potom courali po Havaně, po všech možných uličkách, potkali dva Slováky (českou verzi Lonely Planet prostě vždycky poznáte) a také konečně poznali opravdové mojito. Žádná načančaná sklenička s cingrlátkama! Prostě dvoudecka se spoustou rumu, brčkem a dvěma kostkami ledu - dobrota, která mi vydržela celé tři týdny a ještě si pak přibrala 2 kamarády - daiquiri a piña coladu:-). V předvečer jsme se doťapkali na vzdálenou Plaza de la Revolución - obrovský plácek s ještě větším pomníkem (národního básníka José Martí - také všudypřítomného) a vysokým vstupným. A tak jsme radši obdivovali podobniznu Che Guevary na stěně budovy Ministerstva vnitra. Opět hladoví jsme vyzkoušeli soukromou restauraci "paladar" - my nemluvíme španělsky, pan majitel zase nemluví anglicky, ale oba dva mluvíme rusky! Jídlo bylo...mastné, tak jako všechna jídla:-). Paladar ležel na naší ulici, takže jsme to domů měli jen kousek.

Thursday, 26 March 2009

2.3. Jeden den v Evropě a na Kubě

O Kubě tentokrát česky, v rámci zachování autentičnosti musíme dělat kompromisy...
Díky časovém posunu se člověk může v jednom dni nacházet v civilizaci a mimo ni nebo snad lépe řečeno - doma a v říši divů. Cesta do Karibiku začala jednu hodinu po půlnoci v Brně a skončila téhož dne hodinu před půlnocí v Havaně (na Kubě, ne v Brně-Líšni).
Během cestování se vyjevilo několik zajímavých skutečností. Letecká společnosti Iberia, kterou jsme poctili naší důvěrou jako by neměla žádné letušky, protože v letadle do Madridu nás obsluhovali jen stewardi - různé výšky, věku, vzhledu i zaměření. Byli to Španělé, takže šišlali, angličtině nebylo možné porozumět a servis působil dojmem hala-bala, tedy spíš jenom hala, protože bezpečnostní pokyny nám ukázali, ale nápoje se pouze prodávali a jídlo jsme nedostali vůbec:-(. Možná jenom chtěli, abychom se potrénovali na nedostatek jídla na ostrově svobody...?
Let z Madridu byl otravný už po třech hodinách. Vřískající děti nám byly vyměněny za tři starší přisprostlé německy hovořící "don juany". Ještěže nám dali najíst!

Pří výstupu z letadla do haly jsme se octli někde...v Havaně. Boj o zavazadla, taxi i výměnu peněz jsme vyhráli a také dostatečně načuchli smradlavým evropským cigaretovým kouřem při čekání na zavazadla. Taxi nás dovezlo až k domu, kde na nás čekala paní Nora se špatnou zprávou - v pokoji má nocležníka a musíme spát jinde! Domluvila nám bydlení u kamaráky Vivien...čisté, pěkné, stejná cena. Vlastně takový smradlavý paneláček na hlučné hlavní třídě bez skleněných oken (že je to normální, to jsme nemohli vědět!), ale v koupelně je koženkové sedátko na WC a teče vlažná (pardon - teplá) voda. No, teče...tak nějak jakože pokapává a než se dostane na řadu další člověk, už teče jen a jen studená.

Vítejte na Kubě!

Wednesday, 25 February 2009

Getting ready!

I am getting ready for my Cuban trip. Slightly excited slightly nervous but mostly rational. All activites in my life are currently somehow linked to the "trip". When I think of coming weekend....oooops and suddenly a line of "what-is-left-to-be-done" is rolling my head. There are already one to-do-list and one packing list in my diary and still new and new stuff creeps up.
The biggest issue is - how am I going to pack all the stuff? Honestly, I have no f.....g idea! I am a spoiled lady and I am not able to pack myself for almost 4 weeks into a 50-liter backpack. One week in Scotland or Holland was ok and these places are in the part of the world called "civilized", which means that if something was left in Brno, I simply bought it. But Cuba is not the case...according to Lonely Planet. And therefore I came to a simple conclusion - never read a guide before you board the plane! Unless you need to know what voltage is hidden in the socket. Thanks to this super-guide (but LP is really cool!) I got the feeling that I am going to spent 4 weeks in a country where today means yesterday. Or does it not?

Tuesday, 17 February 2009

Rodeo (doesn't) Drive

With restaurants it is similar as with men. You give them a chance and it goes wasted anyway:-). I went for lunch to a franchise restaurant here in Brno - Rodeo Drive. Again. And again, I left it dissappointed. But this time for sure - I will never ever go there again. Not only the food is lousy and waiters slow, but the staff has in fact no idea what meals are on the menu - or the cook doesnt know how to cook potato soup, which was soup of the day but I got garlic soup instead (and this one was soooo saulty). Second course was of similar quality, unfortunately, and I was still hungry. Good enough to spoil my afternoon, grrrr:-/ If there are personal charts, in my chart Rodeo Drive is straight at the bottom.

Monday, 9 February 2009

BANG on you!

What a successful weekend it was! Arranged GameCon night greatly fulfilled my expectations. Our team had 2 new members, who managed it to fit in very smoothly! Unlike me, they understood the rules of Bang! and other games almost immediately. Simply I am the dummy in the group:-)
I had my friend staying over on Saturday. She is brokenhearted but she really fights hard. Though being knocked down she doesn't give up at all. Do men deserve our attention? Do they deserve us? I heard her saying: "I thought he was different...and I trusted him!" Good intentions at the beginning and trust are twisted into consternation in our eyes when we find out that he is cheating on us. This is simply happening and I am afraid there is nothing we can do about it.
Sunday was a Little Žibřa day. He is a sweet little something but this something has slightly grown and now looks like a well-baked pie and is soooo cute:-) Well, I guess I already mentioned that some time ago!
Cuba Cuba Cuba...place where I plan to go for a holiday in March! Yaaaayyy!

Sunday, 25 January 2009

"Kitzbeel"

January runs fast! February is knocking on the door...
The best of the best events in the year (in every year actually) took place in Kitzbühel/Kirchberg - my beloved ski resort. A place where I forget about everything and everyone. New participants are delicately chosen by established members of the team. This year's choise was wery wise - all of them fit the team perfectly!
2 cars left from Brno on Wednesday January 14th at noon. Smooth journey ended up at the foot of a Kirchberg hill, where our cars were not able to climb up the hill without snow chains. Guys had to set the chains and we finally reached our accommodation - 2 cute appartments in a sort of "Austrian farm house". We were skiing from Thursday morning till Sunday noon - conditions were excellent and weather was amiable. The scenario was again the same - having breakfast, skiing, resting, cooking dinner, drinking and talking, sleeping and all over again. Boring? No way...
First day of skiing I fell and bumped my left thumb...ouch. I rolled it into a bandage and skied anyway. I have had a proper "doctor" bandage on it for a week or so when back in Brno.
Part of the ski resort was being prepared for Hahnekamm races - the most prestrige races of the year. The racing ski slope is incredibly steep - being on the top makes you sick! ...but "ordinary" people are not allowed to ski on it as it is covered with ice - yes, the skiers ski on ice! A swiss skier is already in a hospital kept asleep as he didn't make it at the last jump. Poor guy.
Apart from these tragic moments, the place itself is very pleasing and hopefully - next year, same time, same place, same people.

Thursday, 1 January 2009

First Day

As predicted, entertainment on command was fun from the start and nostalgic at the end. The youngest member of our New-Year-Eve Team was Little Žibřa and his 2009 entry was very brave - he didn't cry at all even though midnight fireworks must have really been disturbing for him. Salsa dancing by Cuban ex-pats Jorge and Jose was the highlight of the night!
First day of the new year has been surprisingly very active - idling in the bed with teeeeeerrible headache (and one happy couple), family after-lunch (svíčková can never spoil it) and cultural grand finale - Tutanchamon exhibition. Expensive tickets, stunning implementation, both played and documentary projections, static dioramic scenes, quality promo and finally gorgeous amount of copies of the tomb treasure make it a cultural experience of this year! Comparing to the "sex exhibition" I went to see yesterday, this one definitely doesn't suffer from lack of financial resources. Perfect copies of the tomb content have been replicated to the smallest detail and they are petrifying. It is hard to believe that in European pre-historic era the ancient Egyptians knew how to write and were building magnificient temples, making mummies and imperfecting the procedure of embalmment. Tutanchamon didn't rule for long time but what was left after him is worth seeing. The copies of all objects are perfect and shiny and in case you didn't know it - his body was hidden in a gold coffin placed in a colorful sarcophagus placed in another majestic golden sarcofagus placed in a stone sarcophagus placed in a golden case made of wood placed in 3 other no-less golden cases, last of which is about 4 by 3 metres (approximately...my educated guess because I don't remember exact numbers). And this huge "thing" rested in a burial chamber for thousand years untill Howard Carter excavated it and made a break-through beyond any kind of imagination.
And I bought the ski helmet! ...with a butterfly:-)